Apuntes

Antes de meterme de lleno en las Aportaciones de la Pragmática, dejo aquí algunos apuntes sobre representaciones mentales e interpretación. Claves obtenidas en el desarrollo de una actividad, pero que no quiero pasar por alto:

• Conocer bien la gramática de una lengua no es suficiente para saber utilizar una lengua.
• Para utilizar bien la lengua dentro de una comunidad hay que prestar atención no solo a la gramática, sino también a las normas de uso.
• No respetar las normas de uso de una comunidad puede hacer que la comunicación fracase.
• El profesor debería tener en cuenta dónde, con quién y para qué va a utilizar la lengua el alumno.
• No todos los hablantes de una lengua pertenecen a una misma comunidad, desde el punto de vista socio-cultural.
• Las representaciones mentales compartidas por una comunidad dan lugar a normas de uso y expectativas de comportamiento.

Cuestiones todas ellas a tener muy en cuenta a la hora de plantear la enseñanza de una lengua. Las reglas hay que conocerlas, pero también cómo utilizarlas del modo adecuado en el contexto en que uno se encuentre, para no fracasar en el intento. Complicada tarea.